T CYPRIEN, ESCOP HA MERZER. M il ha mil meuleudi ra vezo roet da Zoue, tad" a visericord, da veza galvet eus a devaiigen an infidc-lite d’ar sclaerigen eps ar feiz sant Cypricn, ha da veza graet anezân un cscop, un doclor, hac ur mer-zer cus an ilis. Cyprien, guinidic eus an Afriq, en em renlas quen habii er squianchou humcn dre e speret lem ma regeantas gant cals a veuleudi e Cartagc.Ur, baelec santel, hanvet Cecil, er c’honverlissas d’ar feiz dre e exempl ha dre e avisou mad. Cyprien ne voe quet quentoc’h en em rentel christen ma leuas da veza ur sant. En em retira a reas èn ur solitud e pelec’h en em roas-oll d’ar studi. eus ar scritur santel, hac e teuas dindan pemp bloaz da veza unan eus ar re habila ha santela cus e amser. - An escop a Gartage o veza maro, an dud a ilis hac ar bobl n’o devoe nemet ur memes mouez evit er goulen evit o escop. Ebars er garg enorabl-ze, e cunduas bepret eguis quent ur vuez humbl ha morlifiet bras; n’en devoa madou nemet evit ar beauricn, e exempl a oa suffisant evit douguen e bobl d’ar braliq eus an oll vértuziou, cousgoude ne heane oc’h e instrui hac e exhorti. Ar bayanet o veza coümancet da bersecuti ar gris-tenien e Carlage, ar pastor santel en em reliras en ur plac taust da guaer, a belec’h ne heane o veilla var e bobl, hac o pourvci d’e oll ezomou. Ne oufer quet exprima al labour hac ar sourci a guemere evit crisqui couraich ar re gre, evit soulen ar re simpl hac cvit o c’honsoli-oll; ha c’hoas c convertissas un nombr bras a bayanet epad ar bersccution-ze. Digitized by 669 Sant CVpbibi*. 16 Guetigolo.
