8 Saut Jerom. 30, Guengolo. An exereiçou-se a binijen n’en distroent quet dioas ar studi eus ar scritur santel, da behini ispidal e oa galvefc gant Doue, ha lenn a eure en effet cari an oll levriou a voa bet scrivet aransan var doctrin an Ilia ; troet en deus ar acritor aaer eus an eil langaj en eguile, eus an hebréu e latin, bac expliquet ar memes scritur divin, evit ober guell be c’hompren; scrivet en dens quement a levriou a-enep an heretiquet, bac evit aouten ar religion, ma en em guever soueaet pa gonsiderer penana un den he-unan en deus gallet ober ouvrajou quer poanius, quen diæz, hac a c’houlenne quement a amser. An doctor aantel-mâ o veza deut languissant var fin be vuez, a gonrideraa ar maro o tostaat gant ur peoc’h hac ur joa a dl ar sænt epquen santout en heur (fiveza. Senta a eure he ene d’be Grouer er bloas 420, oajet a eiz vloas ba pevar-uguent. Maximou spirituel sant Jerôm. 1. Ne allomp quet miret ba vemp tentet, mæs gallout a ellomp gant graç Doue, pehini ne vanq jamæs deomp, ■ résista d’an dentation hac he zrec'hi. 2. Na lesit quet ur goall sonjeson da grisqni, pe da ba-dout en ho speret, mæs chasaeit-hi pront. Queit a ma’z eo bien an adversour, roït dezan taul ar maro. 3. An drouc-speret a so ur serpaut risclus; mar gall' tremen nu tamic be benn, da lavaret é, mar commancit d’he cbelao, eu em risclo en un taul bete goelet ho calon. 4. Ar iun en deus ar vértu da renta Doue trugarezns en hon andret, ha da spounta an drouc-speret. 5. Un ene pehini a gar Doue, a ra he fossibl evit tec’het dious ar pec’hejou dister evel dious ar re vras. 6. An humilité agonserv ar vertuziou-all, ha netra n’hon rend agreaploc’h da Zone ha d’an dud eguet en em renta hon-unan Ùan ha dister dre hon humilité. 7. Pa lennit ul levr mad, e parlant Doue ouzoo’h; ba pa bedit, e parlantit oua Douel . REFLEXION. Sant Jerom pehini en deus cunduet ur vuez pur ha san-tel meurbet, pehini en deus pratiquet epad daou-uguent vloas ur binijen rust er solitnd hac en deaert, a oa bepret spountet dre ar sonj eus a jujamanchou Doue j ha nèz-deis Digitized by Google
