— Pa oan bet euz hi goulen, d’in-me n’ hi rojac’h ket,
me a gred :
Nac it-hu breman en dro, hac eun all ’ta clasket,
mar caret.
— Bonjour, ma merc’h Annaïc, setu d’imp calonad,
ma merc’h vad,
Goude bet en sant Moëlou gant Ervoan o couscad,
ma merc’h vad !
Fantic Bourdel, ar plac’hic coant,
Zo et da varkizès da Werrand.
Fantic Bourdel a vonjoure,
Bars en Gwerrand, pa arrue:
— Demad ha joa ’bars an ti-man,
Markiz Gwerrand pelec’h e-man ?
Bars en Gwerrand, dindan ar zâl,
A zo eur feunteun dour clouar,
Zo out-hi eur scudel arc’hant,
Ewit debauch ar merc’hed coant...
An dro d’ar c’hastel hi deus grêt,
’N tâl ar feunteun ’c’h ê digwezet ;
’N tâl ar feunteun ’c’h ê digwezet,
Ar scudel arc’hant deus cavet ;
Ar scudel arc’hant deus cavet,
He leiz a dour a deus efet.
Fantic Bourdel a lavare
D’an ôtro markiz, deuz ar beure :
— Otro markiz, mar am c’haret,
d’am digass d’ar gêr e teufet.
