P’arru ’r morian ’n penn al lis,
O sonjal er-vad gonid ar pris,
E tol he zillad d’ann douar,
Lizandre ’dol he re war-var ;
Neuze pa deu da dic’houina,
’Tole dour binniget gant-han.
Pa neue ’r morian bars ann êr,
Lake he gleve d’hen digemer.
Morian ar roue ’zo lac’het,
Ann tu Lizandre ’zo kiriek.
Ar roue, pa hen d-eûs gwelet,
D’ann trec’her hen eûs lavaret :
— Hast kaer, emehan, Lizandre,
Tenna da gleve euz ma morian goue.
— Me n’ brisfen dougen ur c’hleve,
’Zo bet en morian ar roue…
En meur a stourm edon-me bet,
Ouspenn dek mil am eus trec’het,
Biskoas n’am boe kement a boan,
’Vel o c’hoari euz ar morian.
Itron Santes Anna, ma mamm ger,
C’hui ’ra burzudo em c’hever ;
Me ’savo d’hec’h un tibidi
War grec’h, ’tre Leguer ha Guindi… [1]
- ↑
Le Guindi est une petite rivière qui se jette dans le Jaudy, à Tréguier. C’est à tort que M. De La Villemarqué a dit :
« Etre bek Leger hag Indy. »
Je ne connais en Bretagne aucun cours d’eau du nom de « Indy.»
