Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/702

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
668
levr ar psalmou.

reiz ; hag a glask ann tû d’hé laza.

33. Hôgen ann Aotrou na zilézô két anézhan̄ étré hé zaouarn ; ha na damallô két anézhan̄ pa vézô barnet.

34. Gortoz ann Aotrou, ha mîr hé hen̄t ; hag hén̄ a zavô ac’hanod, évit m’az pézô ann douar da zigwéz ; ha pa vézô dispennet ar béc’herien, té a wélô.

35. Gwélet em eûz ann dén fallagr uc’héléet, ha kenn uc’hel ha gwéz-sedr Liban.

36. Ha tréménet, ounn, ha chétu né oa mui ; hag hé glasket em eûz, ha n’em eûz két kavet al léac’h ma’z oa enn-han̄.

37. Mîr ann dinamded, ha gwél ar reizded ; râk madou é-leiz a choumô d’ann dén habask.

38. Hôgen ar ré zireiz a iélô-da-gét kévret ; dilerc’h ar ré fallagr a vézô dispennet.

39. Hôgen silvidigez ann dûd reiz a zeû eûz ann Aotrou ; hag hén̄ eo hô difenner é amzer ann en̄krez.

40. Hag ann Aotrou a skoazellô anézhô, hag hô dieûbô ; hag hén̄ a dennô anézhô eûz a zaouarn ar béc’herien, hag a zavétei anézhô ; ô véza ma hô deûz lékéat hô géd enn-han̄.


————


XXXVII. PSALM.


Psalm David, évid ann évor eûz ar sabbat.


1. Aotrou, na damall két ac’hanoun enn da frouden, ha na gastiz két ac’hanoun enn da vuanégez.

2. Râk da zaésiou a zô san̄ket enn-oun ; ha da zourn a zô pounnéréet war-n-oun.

3. N’eûz nétrâ a iac’h em c’hîk er gwél eûz da vuanégez ; n’eûz péoc’h é-béd em eskern er gwél eûz va féc’héjou,

4. O véza ma eo éat va fallagriézou dreist va fenn ; ha ma hô deûz pounnéréet war-n-oun ével ar béac’h ar pounnéra.

5. Va gouliou a zô leûn a zaotr hag a vreinadurez, enn abek d’am diboell.

6. Reûzeûdig ounn deûet, ha kroummet ounn a-grenn ; héd ann deiz é kerzann leûn a c’hlac’har,

7. O véza ma eo leûn va digroazel a wall-zoaré ; ha n’eûz nétrâ a iac’h em c’hîk.

8. Glac’haret ounn bét, gwall vuéléet ounn bét ; iuda a réann é keinvan va c’haloun.

9. Aotrou, dira-z-od éma va holl ioul ; ha va c’heinvan né két kuzet ouz-id.

10. Kéflusket eo va c’haloun, va ners a zilez ac’hanoun ; ha goulou va daoulagad n’éma mui zô-kén gan-én̄.

11. Va miñouned ha va c’héren̄t-nés a zô tôstéet ouz-in hag a zô choumet a zâ. Hag ar rê a oa em c’hichen, a zô en em dennet pell.

12. Ar ré a glaské va buez a strivé ouz-in ; hag ar ré a fellé d’ézhô ôber droug d’in a gomzé gan̄t balc’hder, hag a glaské touéllérézou héd ann deiz.

13. Évid-oun-mé hén̄vel oud eur bouzar na glevenn két ; hag ével eur mûd na zigorenn két va génou.

14. Ha mé a zô deûet ével eunn dén ha na glev két ; ha péhini n’en deûz két a lavar enn hé c’hénou.

15. O véza ma em eûz lékéat va géd enn-od, Aotrou : té a glevô ouz-in, Aotrou va Doué,

16. O véza ma em eûz lavaret : N’en em laouénaen̄t két va énébourien diwar va fenn ; hî péré, pa eo bét horellet va zreid, hô deûz lavaret traou balc’h ac’hanoun ;

17. O véza ma ounn daré da véza skourjézet, ha ma éma bépréd va glac’har dirâk va daoulagad ;

18. O véza ma rôinn da anaout va fallagriez, ha m’am bézô koun eûz va féc’hed.

19. Koulskoudé va énébourien a zô béô, hag a zô en em grévéet ouz-in ; hag ar ré a gasa ac’hanoun héb abek a zô kresket é niver.

20. Ar ré a rô droug évit mâd a wall-gomzé diwar va fenn, ô véza ma heûlienn ar mâd.

21. Na zilez két ac’hanoun, Aotrou va Doué ; na bella két diouz-in.

22. Deûz buan d’am skoazella, Aotrou, Doué va zilvidigez.


————