Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/687

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
653
levr ar psalmou..

6. Lakaad a rai da c’hlavia lindagou war ar béc’herien : tân, ha soufr, hag avel ann arnéou eo kôp hô digwéz.

7. Râk reiz eo ann Aotrou, hag ar reizded a gâr. Hé lagad a zell oud ann hini a zô éeun hé galoun. (T).


————


XI. PSALM.


Évid ann divez, évid ann eizved. Psalm David.


1. Savété ac’hanoun, Aotrou, râk n’eûz mui a zan̄t : râk distéréet eo ar gwirionésiou gan̄t bugalé ann dûd.

2. Traou gwân a lavar pép-hini d’hé nésa ; ann touellérez a zô war hô muzellou, gan̄d eur galoun daou-blég é komzon̄t.

3. Ra gollô ann Aotrou ann holl vuzellou touelluz, hag ann téôd a gomz gan̄t fougé.

4. Lavaret hô deûz : Lakaad a raimp hon téôd da véza galloudek ; ac’hanomp é talc’h hor muzellou ; piou a zô aotrou war-n-omp ?

5. Bréma é savinn, émé ann Aotrou, enn abek da reûz ar ré ézommek, ha da geinvan ar ré baour. E diwall hô likiinn : gan̄d dieûb é rinn kémen̄t-sé.

6. Geriou ann Aotrou a zô geriou glân ; ével arc’han̄t tréménet dré ann tân, glanet er pri, ha karzet bété seiz gwéach.

7. Té eo, Aotrou, a virô ac’hanomp hag a ziwallô ac’hanomp da-vikenn diouc’h ar vrôad-zé.

8. Ar ré fallagr a valé trô-war-drô ; hervez da veûrded éc’h eûz kresket é niver bugalé ann dûd.


————


XII. PSALM.


Évid ann divez, Psalm David.


1. Bété pégeit, Aotrou, éc’h an̄kounac’hai ac’hanoun ? Hag évit bépréd é vézô ? Bété pégeit é tistrôi-dé da zaoulagad diwar-n-oun (T) ?

2. Bété pégeit é likiinn-mé ménosiou em éné, ha glac’har em c’haloun bemdez ?

3. Bété pégeit é vézô savet va énébour dreist-oun ?

4. Sell ouz-in, ha sélaou ouz-in, Aotrou va Doué. Skléra va daoulagad évit na gouskinn két er marô ;

5. Gan̄d aoun na lavarfé va énébour : Tréac’h ounn bét d’ézhan̄. Ar ré a heskin ac’hanoun a dridô mar bézann kéflusket :

6. Hôgen mé em eûz lékéat va géd enn da drugarez. Va c’haloun a dridô gan̄d ar zilvidigez a rôi d’in ; kana a rinn d’ann Aotrou péhini en deûz va c’harget a vadou ; séni a rinn é hanô ann Aotrou Uc’hel-meûrbéd.


————


XIII. PSALM.


Évid ann divez, Psalm David.


1. Ann dén diskian̄t en deûz lavaret enn hé galoun : N’eûz kéd a Zoué. En em zaotret in̄t, hag argarzuz in̄t deûet da véza enn hô holl brédériou ; n’eûz két a rajé ar mâd, n’eûz hini é-béd.

2. Ann Aotrou en deûz sellet eûz ann én̄v ouc’h bugalé ann dûd, évit gwélout ma éz eûz unan-bennâg a zô digor hé spéred, pé a glask Doué.

3. Eat in̄t holl diwar ann hen̄t mâd (T) ; didalvez in̄t deûed holl : n’eûz két a rajé ar mâd, n’eûz hini é-béd. Eur béz digor eo hô gargaden ; hô zéôdou hô deûz gréat touellérézou ; eur c’hon̄tam aspik a zô dindân hô muzellou. Hô génou a zô leûn a zrouk-péden hag a c’houervder ; buan eo hô zreid évid skuḻa ar goâd. Mac’hérez ha reûz a zô enn hô hen̄chou ; na anavézon̄t két hen̄t ar péoc’h ; n’éma két doujan̄s Doué dirâg hô daoulagad.

4. Ar ré holl péré a ra fallagriez, hag a loun̄k va fobl ével eunn tamm bara, ha na anavézin̄t két kémen̄t-sé ?

5. N’hô deûz két galvet ann Aotrou ; krénet hô deûz enn eul léac’h é péhini né oa két a aoun da gaout,

6. O véza ma éma ann Aotrou enn