Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/55

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
21
ar c’hanédigez.

eur mâb, hag éc’h hanvaz anézhan̄ Ammon, da lararoud eo mâb va fobl ; hen-nez eo tâd ann Ammonited bétég hirio.


————


XX. PENNAD.


Abimélek a gas tûd da skrapa (T) Sara, hag a zô kastizet.


1. Abraham a iéaz-kuit ac’hanô évit mon̄d war-zû ar c’hresteiz , hag é choumaz étré Kadez ha Sur ; hag éz éaz enn eur drémen (T) da Gérara.

2. Hag ô komza eûz a Zara hé c’hrég, e lavaraz : va c’hoar eo. Abimélek neûzé a gasaz tûd da skrapa Sara. (T).

3. Hôgen Doué a zeûaz da gavout Abimélek enn nôz dré huvré hag a lavaraz d’ézhan̄ : Chétu é varvi enn abek d’ar c’hrég éc’h eûz krapet ; rag eunn ozac’h é deûz.

4. Hôgen Abimélek n’en dôa két lékéad hé zourn war-n-ézhi, hag é lavaraz : Aotrou, ha laza a ri eur bobl ne wié két kémen̄t-sé hag a zô dirébech ? (T).

5. Ha n’en deûz kéd hén̄ lavared d’in : va c’hoar eo ? hag hî hé-unan é deûz lavaret : va breûr eo. É éeunder va c’haloun, hag é glanded va daouarn em eûz gréat kémen̄t-sé.

6. Ha Doué a lavaraz d’ézhan̄ : Mé a oar pénaoz éc’h eûz hé c’hréat é éeunder da galonn ; ha dré-zé eo em eûz miret ouz-id na béc’hfez a-énep d’in, ha n’em eûz két da lézet da lakaad da zourn war-n-ézhi.

7. Hôgen bréma digas ar c’hrég-zé d’hé ozac’h, râg eur profed eo ; hag é pédô évid-od, hag é vévi ; ha ma na fell két d’id hé digas d’ézhan̄, gwéz ervâd pénaoz é varvi, té ha da holl dùd.

8. Abimélek a zavaz râk-tâl é-kreiz hé gousk (T), hag a c’halvaz hé holl dûd, hag a lavaraz d’ézhô kémen̄d en dôa klevet ; hag hé holl dûd a oé spoun̄tet brâz.

9. Abimélek a c’halvaz ivé Abraham, hag a lavaraz dézhan̄ : Pétrâ éc’h eûs-té gréad d’é-omp ? Pébez droug hon eûz-ni gréad d’id, évit digas war-n-oun ha war va rouan̄télez eur péc’hed ker brâz ? Gréad éc’h eûz d’é-omp ar péz na dliez kéd da ôber.

10. Hag oc’h en em glemma adarré, é lavaraz : Oc’h pétra éc’h eûz-té sellet oc’h ôber ével-sé ?

11. Hag Abraham a lavaraz : Mennet em eûz enn-oun va-unan, ô lavarout : Martézé n’eûz kéd a zonjan̄s Doué el léac’h-man̄, hag hî am lazô enn abek d’am c’hrég.

12. A-hén̄d-all évit-gwir eo va c’hoar, merc’h va zâd eo, hogen né két merc’h va mamm, ha mé em eûz hé c’héméret da c’hrég.

13. Hôgen goudé m’en dôé Doué va zennet eûz a di va zâd, é liviriz d’éz-hi : Ann trugarez-man̄ a ri évid-oun, é pép léac’h ma’z aimp, é liviri pénaoz ounn da vreûr.

14. Neûzé Abimélek a géméraz dén̄ved hag éjenned, ha mévellou ha mitisien, hag hô rôaz da Abrabam : digas a réaz ivé d’ézhan̄ Sara, hé c’hrég.

15. Hag é lavaraz : Éma ann douar dira-z-oud, kéa da choum el léac’h ma kiri.

16. Hôgen hén̄ a lavaraz da Zara : Chétu em eûz rôet mil péz arc’han̄t d’az preûr, évit m’az pézô eur wél war da zaou-lagad dirâg ar ré holl a zô ganéz, hag é pé léac’h-bennâg ma’z i ; az péz koun pénaoz oud bét krapet.

17. Neûzé Abraham a bédaz Doué, ha Doué a baréaz Abimélek hag hé c’hrég, hag hé vitisien , hag hî a c’hanaz bugalé.

18. Râg ar merc’hed holl é ti Abimélek a oa deùet da véza brec’han̄ a bers Doué (T), enn abek da Zara, grég Abraham.


————


XXI. PENNAD.


Ganédigez Izaak. Agar hag Ismael a zô kaset-kuit.


1. Hôgen ann Aotrou a zeûaz da wélout Sara ével m’en dôa lavaret ; hag é sévénaz d’hé c’hér.