Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, eil levr.djvu/575

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
573
d’ar gorin̄tied.

néb en em unvan gan̄d eur c’hrek fall, a zeû da véza eunn hévélep korf gan̄t-hi ? Râk, émé ar Skritur, daou é vézin̄t enn eur c’hîk hép-kén.

17. Hôgen néb en em unvan gan̄d ann Aotrou, a zô eur spéred hép-kén gan̄t-han̄.

18. Tec’hid diouc’h ar c’hadélez. Kémen̄t péc’hed all a ra ann dén a zô er-méaz eûz ar chorf : hôgen néb a ra gadélez a bec’h a-éneb hé gorf hé-unan.

19. Ha na ouzoc’h-hu két pénaoz hô korf a zô templ ar Spéred-San̄tel, pehini a zô enn-hoc’h, péhini a zô bét rôed d’é-hoc’h gan̄d Doué, ha pénaoz n’oc’h mui d’é-hoc’h hoc’h-unan ?

20. Râg gan̄d eûr c’houst brâz oc’h bét prénet. Meûlid éta ha dougid Doué enn hô korf.


————


VII. PENNAD.


1. Hôgen diwar-benn ar péz hoc’h eûz skrived d’in : Mâd eo d’ann dén na stokfé kéd oud ar c’hrég.

2. Koulskoudé gan̄d aoun râg ar c’hadélez, ra vévô péb ozac’h gan̄d hé chrég, ha pép grég gan̄d hé ozac’h.

3. Ra rôi ann ozac’h ar péz a dlé d’hé c’hrég ; hag ivé ar c’hrég ar péz a dlé d’hé ozac’h.

4. Korf ar c’hrég n’éma kéd enn hé galloudégez hé-unan, hôgen é hini hé ozac’h. Enn hévélep doaré korf ann ozac’h n’éma kéd enn hé c’halloudégez hé-unan, hôgen é hini hé c’hrég.

5. N’en em douellit kéd ann eil égilé, néméd gan̄t grâd-vâd ann eil égilé évid eunn amzer, évid en em rei d’ar béden : ha goudé distrôid adarré d’ann hévélep trâ, gan̄d aoun na zeûfé Satan d’hô tempti enn abek d’hô kadélez.

6. Hôgen kémen̄t-sé a lavarann d’é-hoc’h ével eunn aotré, ha nann ével eur gourc’hémenn.

7. Râk mé a garré é vec’h holl ével-d-oun va-unan : hôgen pép-hini en deûz hé rô hé-unan digan̄d Doué, unan ével-henn, égilé ével-sé.

8. Lavaroud a rann koulskoudé d’ar ré n’in̄t kéd dimézet, ha d’ann in̄tan̄vien, pénaoz eo mâd d’ézhô choum ével-sé, é-c’hîz ma rann va-unan.

9. Ma na hellon̄t két en em virout, priétaen̄t : râg gwell eo priétaat, égét leski.

10. Hôgen d’ar ré a zô dimézet é c’hourc’hemennann, nann ac’hanoun va-unan, hôgen a berz ann Aotrou, na guitai kéd ar c’hrég hé ozac’h :

11. Mar kuita anézhan̄, choumet dizémez, pé en em unvanet a-nevez gan̄d hé ozac’h. Hag ann ozac’h na zilézet kéd hé c’hrég.

12. É-kén̄ver ar ré all, né kéd ann Aotrou, hôgen mé eo a lavar, pénaoz ma en deûz eur breûr eur c’hrég difeiz, ha mar grata hou-man̄ choum gan̄t-han̄, na zilézet kéd anézhi :

13. Ha ma é deûz eur c’hrég féal eunn ozac’h difeiz, ha mar grata hé-man̄ choum gan̄t-hi, na zilézet kéd anézhan̄.

14. Râg ann ozac’h difeiz a zô san̄télet gan̄d ar c’hrég féal ; hag ar c’hrég difeiz a zô san̄télet gan̄d ann ozac’h féal : anéz hô pugalé a vijé dic’hlan, é léac’h ma in̄t sen̄t bréma.

15. Mar fell da eunn dén difeiz mon̄t-kuît, ra’z ai kuît : râg eur breûr pé eur c’hoar ne két kabestret enn darvoud-zé : hôgen Doué en deûz hor galvet évit béva é péoc’h.

16. Râg gouzoud a réz-té, grég, ha na zavétei kéd da ozac’h ? Ha gouzoud a réz-té, ozac’h, ha na zavétei kéd da c’hrég ?

17. Hôgen ra vévô pép-hini hervez ma eo bét mennet gan̄d ann Aotrou hervez ma eo bét galvet gan̄d Doué da ôber, hag ével ma em eûz kélennet enn holl Ilizou.

18. Ha galved eo d’ar feiz eunn dén trô-drouc’het ? N’en em ziskouézet két ével eunn dén ha na vé két bét trô-drouc’het. Ha galved eo héb béza trô-drouc’het ? Na lakaet kéd hé drô-drouc’ha.

19. Ann trô-drouc’h n’eo nétrâ ; hag ann didro-drouc’h n’eo nétrâ : hôgen miridigez gourc’hémennou Doué.

20. Ra joumô pép-hini er stâd ma édo pa eo bét galvet gan̄d Doué.

21. Ha sklâv oud bét galvet ? N’en