Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/553

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
442


Medel gallon geveliad,
Esilez he tad
Hag he taed. [1]

Pan lazaoz Owen Flamzouen,
Ned oez fouen :
Oc’h hef kousked ; [2]

Kousked Loegr, ledan niver,
A leuver
Enn heu laged ! [3]

Ha re ne foent haeac’h [4]
A oezent [gwaes] ac’h [5]
Na kaed ; [6]

Owen a heu kosbaz enn drud,
Mal knud
Enn emlid deved. [7]

Gour gwiou, ouc’h amliou seirc’h,


  1. Meddel galon gefeilad
    Eissilud y tad
    Ai taid.
    (Ibid.)
  2. Pan laddawdd Owein Fflamddwyn
    Ned oedd fwyn
    Og ef kysgeid.
    (Ibid.)
  3. Yn eu llygaed. (Ibid.)
  4. A rhai ni ffoynt hayach. (Ibid.)
  5. A oeddynt... ach (Ibid.) La moitiédu mot est effacé dans le manuscrit de Hengurt, suivi par les éditeurs du Myvyrian. Je crois qu'il faut lire gwaesac'h.
  6. No chaid. (Ibid.)
  7. Yn ymlid defeid. (Ibid.)