Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/539

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
428


Er ec'houez tekam,
Ha he denion haelam.

Gnod Engl heb gwaesam
A’m teirn gleouam ;

Gleouam esilez
Ti-te goreu ez ez.
Oc’h a bou hag a bez,
Ned oez kestedlez, [1]
Pan dremer ar-n-hao. [2]

Ez helaez ë brao. [3]
Gounaot gwlez amtan-hao [4]
A’m teirn, gognao, [5]

Amtan-hao gwelez, [6]
Ha liaos maranez, [7]
Eurteirn goglez, [8]
Arbennik teirnez ! [9]

Hag enn e fallouem henn,
I’m degn Ankeu anken,
Ne bezim enn dirwenn,
Na molouem Urien !


  1. Ce vers et le précédent manquent dans la version du Myvyrian eo la page 51 ; ils sont remplacés par ceux-ci :
    Teccaf ai dynion
    Haelaf gwawd...
  2. Pan dremher arnaw. (P. 55.) Pan dremir. (P. 52.)
  3. Ys belaeth y braw. (P. 55.) Es helaeth. (P. 52.)
  4. Gwnawd gwledd am danaw. (P. 55.) Gnawd gwyledd. (P.52.)
  5. Am deyrh gognawd. (P. 55.) Gognaw. (P. 52.)
  6. Am danaw gwyledd. (P. 55.) Gwyled. (P. 52.)
  7. A lliaws teyrnedd. (P. 51.) Maranhedd. (P. 55.)
  8. Eudeyrn gogledd. (P. 55.) Eurdeyrn. (P. 52.)
  9. Arbennig Teurnedd. (P. 55.)