Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/475

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
364


Gouir gorsav, gouriav, gwrz enn kaled. [1]
Ez deupo heu ened houei, gouede trined,
Kennouez enn gwlad nev, azev anneued ! [2]


LXI.


Hef gourzodez tres, tra gwear lenn ; [3]
Hef laze vel deour dull ne tec’hen’, [4]
Taolae, ag eskez, taoleu gwezrin [5]
A mez, rag teirnez, taoleu bezin. [6]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ment e kengor, [7]
Men na lavare liaos ? [8]
Hag pe annaos, ned edeuez ; [9]
Rag ruzer poelladeuez. [10]

  1. Truan yu gennyf gwedy lludet
    Godef gloes angheu trwy agkyffret
    Ac eil trwm truan gennyf fy gwelet
    Dygwyddai an gwyr ny pen o draet
    Ac ucheneit hir ae eilywet
    Yn ol gwyr pybyr temyr tutwet
    Rhuvaun a gwgaun gwiaun a gwylyget
    Gwyr gorsaf gwriaf gwrdd ygkalet. (Plus G.)
  2. Ys deupo eu heneit wy wedy trinet
    Cynnwys yggwlat nef addef anneuet. (Ibid.)
  3. Ef gwrthodes tres tra gwyar lyn. (Ibid.)
  4. Ef laddei val dewr dull nad erchyn. (Ibid.) Nyterchyn. (Heng.)
  5. Tauloye ac yageth tavlei wydrin. (Plas G.) Tauloyu acysgeth taolet wydrin. (Heng.)
  6. Amed racteyrned tavlai vydin. (PlasG.)
  7. Meint y gynghor. (Plas G.) Ce vers manque dans celui de Hengurt.
  8. Men na lavarei liaws. (Ibid.)
  9. Ac vei annaws nyd edewyt. (Ibid.) Nyd edeint. (Heng.)
  10. Rac ruthyr bwyllyadeu. (Plas G.) Rac ruthyr bwyll yadden. (Heng.)