Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/471

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
360


Hon derled molet mez melus, maglaour ! [1]


LIX.


Gweliz ë doull, oc’h penn-tir Adoen, [2]
Aberz am Koelkerz, a diskennen’ ; [3]
Gweliz oez kennevin ar trev Redegein, [4]
Ha gouir Nouezon re kolesen’; [5]
Gweliz gouir dulliaour, gan gwaour, azdeuen’, [6]
Ha penn Deuvnwal-Brec’h, breïn a he knoen’ ; [7]
Mad mudik ; eskavn gwenn askorn advaon
Ha he glasok tebedok, tra mordoui gallon.
Gouraol, amzefrouez, gormaour ë lu,
Goured bron, gourvan, gwan heu armeu,
E kennezev diskenni rag nao riallu,
Enn gwez gwaed ha gwlad ha gorzevneu ! [8]


  1. An dyrlys molet med melys maglawr. (Ibid.)
  2. Gweleis y dwll o benn tir Adoen. (Plas G.) O benn lir Odren. (Heng.) Gweloys y dull o bentir Adoen. (Plas G. aux variantes à la suite de Gododin.)
  3. Aberth am goelcerth a dysgynnyn. (Ibid.) Aberthach goel certh a ymddygyn. (Ibid. Ibid.)
  4. Gweleis oedceynevin ar dref ffledegein. (Heng.) Dref Redegein. (Plas G.) Gweleis y ddeu ac eu tre ry gwyddyn. (Ibid. Ibid.)
  5. A gwir Unythion ry golessyn. (Heng.) Gwyr Nwython. (Plas G.) O eir Nunython ry godessyn. (Ibid. Ibid.)
  6. Gweleis gwyr dullyawr gan awr addeuyn. (Ibid.) Gweleis ywyr tyll vawr gan uawr adsen. (Ibid. Ibid.)
  7. A phen Dyfnual a breich brein ae cnoyn. (Ibid.) A phen Dyvynual vrych. (Ibid. Ibid.) Dyvynaul vrych. (Heng. aux variantes du Gododin.)
  8. Mad mudic ysgafn uyn asgwrn advaon
    Ae lassauc tebebauc tra mordwy a lon
    Gwrawl amdduyvrwys goruawr y lu
    Guryt vron gurvan gwan au arueu
    Y gynneddyf disgynnu rac naw riallu
    Yg gwyd gwaed a gulat a gordifneu. (Plas G.)