Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/461

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
350


Mal evet mez, troue c’hoarzin ! [1]
Oez gleou e lazouc’h c’houi denin, [2]
Klezeval, diwall feskiolin ! [3]

Oez mor diac’hor ez laze [4]
Eskar gour haval enn e be. [5]

Diskennouiz enn afoue’z tra penn ;
Ne deliiz gen-it kevrennin penn ; [6]
Diskiaour breint bou az laz ar gagen ; [7]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kennezev, Owen, eskennu ar estre ; [8]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estonk ken goror, gore kangen ! [9]


Diled, deleoum kazleu dilen [10]
Levi leviodez, rouec’h hag asken
Anglas, ha he souezeu ; lovlen [11]
Deporzez a he lao ; lorik gwehen ; [12]

  1. Mal ivet med neu win. (Ibid. loc. sup. cit.)
  2. Oed lew y ladeuch chwi dyuin. (Ibid.) Dyvin. (Heng.) Oed mor guanauc idinin. (Plas G.)
  3. Cleddyfal dywal ffyscyolin. (Ibid.)
  4. Oed mor diachor ytladei. (Plas G.) Oed mor diacharyt wanei escar. (Ibid. loc. sup. cit.)
  5. Esgar gwr haval yn y bei. (Ibid.)
  6. Dysgynnwys yn aphwys dra phenn
    Ny deliit gyn yt cywrennin ben. (Ibid.)
  7. Disgiawr breint vu e lad ar gagen. (Heng.)
  8. Cynnedyf y Ewein eskynnu ar ystre.(Ibid.)
  9. Ystung cyn gorot goreu gangen.(Ibid.)
  10. Dilyd dyleyn cathleu dilin. (Ibid.) Cathleu dilen. (Heng.)
  11. Llyui llivioded ruych ac asgen.
    Anglas asswyden lovlen. (Plas G.)
  12. Dyphorthes a e law luruc wehin. (Ibid.)