Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/449

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
338


XLVIII.


Anker deour daein ; [1]
Sarf seri graen, [2]
Sanki gouroum gaen, [3]
Enn blaen bezin ; [4]

Arz arwenaoul,
Trusiad treisiaour, [5]
Sanki gwaevaour [6]
Enn deiz kadouenaour, [7]
Enn klaoz gwernin ; [8]

Eil Nezik Nar,
N’ez doug, troue bar,
Gwlez adar,
Tredar trin? [9]


Kewir az gelver o’z enwir gweizred, [10]

  1. Angor deur daen. (Crick.) Angor deor daen. (Ibid. G. Mael. aux var.) Deor dain. (Ibid. Ibid.)
  2. Sarph seri raen. (Ibid.) Sarph saphwy graen. (Ibid. G. Mael. aux var.) Sarph saffwy grain. (Ibid. Ibid.)
  3. Sengi urymgaen. (Ibid.) Anysgoget vaen. (Ibid. G. Mael. aux variantes.)
  4. Ymlaen bydin. (Ibid.) Blaen bedin. (Ibid. loc. sup. cit.)
  5. Agth aruynawl drussyat dreissyawr. (Heng.) Arth arwynawl. (Plas G.)
  6. Sengi uaenawr (Heng.) Sengi waywawr. (Plas G.)
  7. Yn dyd cadwynawr. (Heng.) Yn dydd cadiawr. (Plas G.)
  8. Ygklawd gwernin. (Ibid.)
  9. Eil Nedic Nar
    Neus duc drwyvar
    Gwled y adar
    Drydar drin. (Crick.)
  10. Kywir yth elwir enwir weithret.  (Heng.) Othenwir weithred.  (Plas G.) En wir yt elvir oth gywir weithret.  (Ibid. G. Mael. aux variantes.)