Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/419

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
308


» Trefierer bod Bun Bradwenn,
» Deudek Gwennaboui, mab Gwenn ! [1]


XXXV.


Am trenni, trelaou, trelenn,
Gweineziaour, eskouedaour enn gwezen, [2]
Enn hareal klezeval am penn
E Loeger, troc’hion raktroc’hant unbenn [3]
A talc’he moung bleiz heb penn
Enn he lao. [4] Gnod gwic’hnod enn ë Lenn ! [5]
O kevrank gwez hag askenn ! [6]
Trenkiz, ne dienkiz Bradwenn ; [7]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Hag ar mur kaer eskrouediad. [8]

  1. Tryueyrer bot Bun Bratwenn
    Deudec Gwenabwy vab Gwenn. (Ibid.) Deheuec. (Plas G.)
  2. Gweinydiawr ysgwydawr yggweithen. (Ibid.)
  3. Yn aryal cledyval am benn
    Yn Lloegr drychion racdrychant un benn.
  4. A dalwymwng bleid heb benn
    Yn y glaw. (Heng.) Yno e law. (Plas G.)
  5. Gnawd gwychnawt yn y Lenn. (Ibid.)
  6. O gyvraug gwyth ag asgen. (Ibid.) Gyvrang gwyth. (Heng.)
  7. Trengis ni diengis Bratwenn. (Ibid.)
  8. Ac ar vur caer ysgwrydiat. (Ibid.) Aur ar vur. (Heng.) Aur ar mur caer crisgwitiat.  (Plas G.)