Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/375

264

---

Ne’z goreu, o kadaü, kewilez ? ^[1]
Houei gounaezant enn keugant gelorouez
A lavnaour, laeun anaaoud hemb bedez ! ^[2]
Goreu eo hen ken kestloun karentez. ^[3]
Eneint kreu hag ankeu oc’h henez, ^[4]
Rag bezin Gododin, pan bou dez : ^[5]
Ne’z goreu, dan poelliad, nerziad gouec’hez ? ^[6]

XIII.

Gour a aez Kaltraez, gan dez, ^[7]
Ne leouez hef mez gwenn be noezez ? ^[8]
Bou truan kenadkan kevlouez ; ^[9]
E neges hef oc’h trac’hourez dringedez. ^[10]
Ne kresiaz Kaltraez
 Maour mor ehelaez
 E arvaez, uc’h arwez ; ^[11]

1. Gwyr a aeth Gattraeth gan dyd
   Neus goreu gadeu gewilyd. (Mss. de Plas. Gwyn.)
2. Wy gwnaethant yn geugant gelorwyd
   A llafnaur llawn anaawd em bedyd. (Ibid.)
3. Goreu yw hyn kyn kystlwn carennyd. (Mss. de Crick.)
4. Emeint cren ae angeu oe hennyd. (Mss. Pl. G.)
5. Rac bedyn Ododin pan bu dyd. (Mss. de Crick.)
6. Ce vers manque dans le manuscrit de Plas Gwyn.
7. Ce vers manque aussi dans le même manuscrit.
8. Ne lewes ef med gwyn veinoethyd. (Ibid.)
9. Bu truan gynatcan gyuluyd. (Ibid.)
10. Y neges ef o drachwres dringledyd (Mss. Pl. G.)
11. Ny chryssius Gattraeth mawr
    Mor ehelaeth y arvaeth uch arwyd. (Ibid.)
    L'éditeur du Mywyrian archaiology a détruit la mesure de cestrois vers en les publiant ainsi.