Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
188
Baglok bezin, bagouei on ; [1]
Houied enn lenn, graenwenn ton ;
Trec’h na kant kestuz kalon. [2]
Hir noz, gorziar morva ;
Gnod tervesk en kemanva ;
Ne kevred diriad ha da.
Hir noz, gorziar menez ;
Goc’houihan gwent ouc’h blaen gwez ;
Ne touel droug-anian dedouez.
Marc’hgwial bezou brig glas
A tenn men troed oc’h gwanas :
Nag azav të rin i gwas. [3]
Marc’hgwial deru, meoun louen,
A tenn men troed oc’h kadouen : [4]
Nag azav rin i morwen.
Marc’hgwial deru deiliar
A tenn men troed oc’h kac’har :
Nag azav rin i lavar.
- ↑ C’est par cette strophe que commence la pièce dans le Livre rouge.
- ↑ Trecb na chant kyssul calon. (Ibid.)
Le mot où je crois lire kyssul est à demi effacé. - ↑ Marchweil bedw briclas
A dynn uyntroet o wanas
Nac adef dy rin y was. (Mss. de Herghest.) - ↑ Marchwyeil deru mywn llwyn
A dynn vyntroet o gadwyn. (Ibid.)
