Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/297

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ





III.

ER GWIAEL. [1]
————


Krin kalam ha liv enn nant.
Kevneoued Saïz hag ariant ;
Digun ened mamm gaou-plant. [2]

E delien a treoet — gwent ; —
Gwae hi oc’h hi tonked !
Henn-hi, elene e ganet. [3]

Ked bez bic’han, ez kelfez
Ez adeil adar enn gorvez — koed : —
Kevoed bez da ha dedouez.

Oer, gwleb menez ; oer, glas ia ; [4]
Emdiried i Diou ; n'ez touella ;
Ned edeo hirbouel hir pla.


  1. D’après le Livre rouge de Herghest, les quatre premières strophes de cette pièce feraient partie de la précédente.
  2. Crin kalaf a lliu yn nant
    Kyfnewid sais ac ariant
    Digu eneid mam gau blant. (Ibid.)
  3. Y ddeilen a dreuyt gwynt
    Gwae hioe thynged. (Ibid.)
  4. Oer wlyb mynydd oerlasia. (Ibid.)