Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/291

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
180


Kalan-gaeam, garo hin ;
Anhebig i kentevin ;
Namen Diou, ned euz devin.

Kalan-gaeam, kann gifreu — adar, —
Berr deiz, ban kogeu,
Trugar daffar Diou goreu. [1]

Kalan-geam, kaled, kras ;
Purzu bran, buanoc'h bras ;
Am gwemp henn, c'hoerzed gwen gwas. [2]

Kalan-gaeam, kul karoued.
Gwae gwan, pan ser berr bez bet !
Gwir, gwell hegarouc'h na pred. [3]

Kalan-gaeam, loum godaez ;
Arader enn rec'h, eic'h enn gweiz :
Oc'h kant, odid kedemmaez.


————
  1. Kalangaeaf kein gyfreu adar
    Byrrdyd ban cogeu
    Trugar daffar Duw goreu. (Ibid.)
  2. Kalangaeaf caled cras
    Purddu bran buan o vras
    Am gwymp hen chwerddid gwen gwas. (Ibid.)
  3. Kalangaeaf cul kerwyt
    Gwae wann pan syrr byrr vyd byt
    Gwir gwell hegarwch nophryt. (Ibid.)