Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/289

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Gwiriekaet eo bet ar bajenn-mañ





I.

KALAN-GAEAM.
————


Kalan-gaeam, kaled greun,
Deil ar kerc’houein, lennouen leun,
E bore ken na monet :
Gwae a emziried i estren ! [1]

Kalan-gaeam, kann kevrin,
Kevred avel ha drec'hin :
Gweiz kel louez eo keli rin. [2]

Kalan-gaeam, kul heizod,
Melen blaen bezou, gwezou havod :
Gwae a haez mevel e’r bec’hod !

Kalan-gaeam, kroum blaen gouresk :
Gnod oc’h penn diried tervesk ;
Lec’h ne bo don, ne bez desk.


  1. :Kalangaeaf kaled graun
    Deil ar gychwyn llynnwyn laun
    Y bore kyn noi vyned
    Gwae a ymddiried i estraun. (Mss. de Herghest.)
    Cette strophe est altérée dans tous les manuscrits.
  2. Kalangaeaf kein gyvrin
    Kyvred awel a drychin
    Gweith kelwydd yw kelu rhin. (Ibid.)