Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/275

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
164


Oez edivar gen-em pan em erc’hiz,
Nad gant-ho ë deviz ;
Kenez e be hael hoedel miz. [1]

Azwen leverez keni — bran : —
« Pan diskennei enn keverdi,
Penn gouir, pan gwin a delei. » [2]

Meregok marc’hok maez !
Tra menouz Douez më lez,
Ned ezoum, megiz moc’h, mez !

— Liwarc’h-Henn, na bez te gwel ;
Trouezed a kevi-te anouel ;
Tarn të lagad ; tao, na gwel. [3]

— Henn oum-me, n’az oziwezam ;
Roz, am kuzul, kouz ; arc’ham :
Marv Urien ! anken ar-n-am. [4]


  1. Edifar gennyf pan ymercheis
    Nat gantu y diewis
    Kynny dyvei hael hoedl mis. (Mss. de Herghest.)
  2. Atuen leveryd kyni fran
    Pan disgynnei ygkyurdy
    Pan gur pan guin a dyly. (Mss. de Plas Gwyn.)
    La pièce, dans le Livre rouge de Herghest, finit avec ces vers.
  3. Llyuarch hen na vyd di wyl
    Trwyddet a gefi di anwyl
    Tarn dy lagad tau na gwyl. (Ibid.)
  4. Hen wyf fy nith oddiweddaf
    Rot am gyssut ewdd archaf
    Marw Urien angen arnaf. (Ibid.)