Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/249

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
138


Oz dienged, az gweloun-ev,
O’z relezir az gweinoun-ev ;
Na koll gweneb gouir ar knev ! [1]

Ne kollam të gweneb, trin gwoseb re :
Pan gwisk gleou er estre,
Porzam knev, ken mudam le. [2]

Redegok ton ar bed traez ;
E gadam ; tored arvaez
Kad akdo : gnod foi ar fraez. [3]

Ezeu d’im’ a lavaroum :
Brieu palader parz e boum :
Ne lavaram, na foioum. [4]

Mezal mignez, kaled riou ;
Rag karn kaoun tal glan a briou ;
Ezevid ni gouneler n’ed eou. [5]

Gwasgaraot nant am klaoz kaer !

  1. O diengyd ath welwif
    Oth ryleddir ath gwynwyf :
    Na coll wyneb gwyr ar gnyf. (Mss. de Herghest.)
  2. Ni collaf dy wyneb trin wosep wr
    Pan wisg glew yr ystre
    Porthaf gnif cyn mudif lle. (Ibid.)
  3. Rhedegawg ton ar hyd traeth
    Echadaf torid arvaeth kat acado
    Gnawd fo ar fraeth. (Ibid.)
  4. Ysid ym a lefarwyf
    Briau pelydyr parth y bwyf
    Ni lefaraf na fouyf. (Ibid.)
  5. Meddal migaed kalet rhyw
    Rhag carn kann tal glan a friw
    Eddewid ni wneler nydiw. (Ibid.)