Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/211

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
100


» Helez houiedik ani gelvir !
Oh ! Diou ! pa’d-eo ez rozir
Meïrc’b më bro hag hon tir ? [1]

» Helez houiedik am kiveirc’h.
Oli ! Diou ! pa’d-eo ez rozir gouroum seirc’h [2]
Kendelann hag he peduar-dek meïrch.

» N’er selliz goligon ar tirion — tir —
Oc’h gorsez Gorvinion,
Hir heuil heol, houei men kovion ? [3]

» N’er selliz oc’h din-le — Vrekon —
Freuer gweredre ;
Hirraez am tamborz brodeurde ? [4]

» Laz më brodeur ar un gwez : [5]
Kenan, Kendelann, Kenvrez,
Enn amouen Trenn, trev difez.

» Ne sange gwehelez ar neiz — Kendelann ; — [6]

  1. Heledd hwyedic ym gelwir
    O Duw padiv yth rodir
    Meirch vy mro ac eu tir. (Ibid.)
  2. O Duw padyw yth roddir gurumseirch. (Ibid.)
  3. Neur sylleis olygon ar dirion dir
    O orsedd Orwynion
    Hir hwyl haul hwy vy nghovion. (Ibid.)
  4. À la suite de cette strophe, on trouve, dans le Manuscrit de Herghest, une espèce de stance d'une mesure différente et sans rime, dont le dernier vers est tronqué, le sens tout-à-fait insaisissable, et qui paraît être une interpolation.
  5. Llas vy mrodyr ar un waith. (Ibid.)
  6. Ni sangei vehelyth ar nyth Kynddylan. (Ibid.)