Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/167

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
56


Moui gorzevnase ar he laour
Mez ha mezvion geriaour. [1]

Er aeloued hon n’ez kuz lenad ?
Tra bou beo he gwarc’hedouad, [2]
Moui gorzevnase erc’hiad. [3]

Er aeloued non n’ez kuz glazin ?
Enn beo Owen hag Elfin,
Bervase he per brezin. [4]

Er aeloued on n’ez kuz kallaouder loued
Moui gorzevnase, am he boued,
Klezeval diwall diarsouet. [5]

Er aeloued hon n’ez kuz kae bieri ?
Koed keuneudok oez izhi ;
Gorzevnase reged rozi. [6]

Er aeloued hon n’ez kuz drein ?
Moui gorzevnase ë kengren
Kemmouenaz kewezaz Owen. [7]


  1. Yr aelvyd hon ae goglyt gavr
    Mwy gorddyfrasai ar ei lawr,
    Medd a medduon eiriawl. (Mss. de Herghest.)
  2. Yr aelwyd hon neus cud dynad
    Tra vu vyw ei gwarcheidwad.
  3. Ce dernier vers manque dans le Mss. de Herghest.
  4. Yr aelwyd hon neus cud glesin
    Yn myw Owein ac Elphin
    Breuasei ei pheir breiddin. (Ibid.)
  5. Yr aelwyd hon neus cud callawdyr llwyd
    Mwy gorddyfnasai am ei bwyd
    Cleddyval dywal diarswyd. (Ibid.)
  6. Koed kynneuawg oed iddi
    Gorddyfnasai reged roddi. (Ibid.)
  7. ..... Neus cud drain
    Mwy gorddyfnasai ei chyngrain
    Kymmwynas kyweithas Owein (Ibid.)