Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/155

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
44


Men kalon, n’er torrez ?
Penn a porzam am porzez ! [1]


III.


He kelan gwan-gwenn a goloer heziou
Adan priz ha mein ;
Gwae më lao ! laz lad Owen. [2]

He kelan gwan-gwenn a goloer heziu
Enn mesk priz ha deru ; [3]
Gwae më lao ! laz më kevenderu !

He kelan gwan-gwenn a goloer heno
Adan mein ha he deouet ;
Gwae më lao ! lamm r’em tonket ! [4]

He kelan goan-gwenn a goloer heno
Enn mesk priz ha teouarc’h : [5]
Gwae më lao ! laz mab Kenvarc’h !

He kelan gwan-gwenn a goloer heziuo
Tan gwered hag arwez ; [6]
Gwae më lao ! laz më arglouez.


  1. Ni thyruis vy mraich rhygardwys vy ais
    Vy ngalon neur dores
    Penn a borthaf am porthes.(Mss. de Herghest.)
  2. Y gelin veinwen a oloir heddiu
    Adan bridd a mein
    Gwae vy llaw llad Owein. (Ibid.)
  3. Ynmhlith prid a deru. (Ibid.)
  4. Adan vein ai dewid
    Gwae vy llaw lamm rym tyngid. (Ibid.)
  5. Ynmhlith prid a thyweirch. (Ibid.)
  6. Dan weryd ac arwydd. (Ibid.)