Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/123

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
12


Oez re redent
Tan morzoued Gerent,
Gar hirion, greun goteu,
Ruzion, ruzr ereron gleu. [1]

Oez re redent
Tan morzoued Gerent,
Gar hirion , greun mehen, [2]
Ruzion, ruzr ereron gwenn. [3]

Oez re redent
Tan morzoued Gerent,
Gar hirion , greun moloc'h,
Ruzion, ruzr ereron koc'h.

Oez re redent,
Tan morzoued Gerent,
Gar hirion ; greun heu boued ; [4]
Ruzion, ruzr ereron loued. [5]

Oez re redent
Tan morzoued Gerent,
Gar hirion, greun azdas, [6]
Ruzion, ruzr ereron glas.


  1. Oed re redeint
    Dao vordwyd Gereint
    Gar hirion grawn odew
    Rhudion rhuthr eryron glew. (Le Livre rouge.)
  2. Garhirion graun wehyn. (Ibid.)
  3. À partir de ce vers les strophes suivent un autre ordre dans le Livre rouge de Herghest.
  4. Grawn eu bwyd. (Ibid.)
  5. Eryron llwyd. (Ibid.)
  6. Grawn adhas. (Ibid.)