Pajenn:Juluen - An Ankelc her.djvu/47

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ



FAZIOU (Errata)


————


p. 1. - Lenn : Ro lod aneze d’in, lar Yann.

p. 2. - Lakât : Litouzenn elec’h Bitouzenn.

p. 4. - Ar Bobaleon (en e eilvet pennad) lakât arôk : Kaer ?… n’eo ket sur, met en eul lec’h meurbet dispar ennan. Ha dre ze…

p. 7. - Lakât goude « ouz ar choenn ». Eun tamm skrapadenn yar a c’hallfemp ober koulskoude marteze.

p. 9 - Lakât : Evit darevi ar mesper

p. 11 - Er c’hreiz lakât : Zreou elec’h Zro

p. 34. - Ar Bobaleon (Kentan pennad)

Lakât goude : « Aman’oa tud » arôk o chom, ha biskoaz, kaer ’zo bet laret, n’o deus bet an disteran…
Luch ar Bitouz (eilvet pennad)
Goude : « pa voe graet al lizer-feurm »
Lakât : Na gwelet a vo haghen ne vo ket kavet tu pe du d’hen terri…
Goude : « an tammou treou » lakât : -man.
Pelloc’h, lakât goude : « Ha kerz », bepred d’an ti koz ; arôk ma vo sonet kloc’h ar c’haboned, ni ’n em gavo ive d’hon zro ».
Eun tammig pelloc’h, goude : « jeu pe… » lakât :
jeu bemde.
Goude : « benniget » lakât : hag adbenniget an ti man. Ma n’eo ket al luch pe e wreg !

p. 35. 4et Linenn, lakât : bean ar sioulan ma c’hallfent war ar jeu man.

En diwez : eun taol aval poaz.

p. 37. - Lakât : ma fenn, ha n’eo ket ferm.

p. 38 . - Elec’h « e teu da derri ar besel » lakât : « e teu da vreinan ar bezel ».