buguel ar graguez ne deus savet nicun brassoc’h eguet Ian-Vadezour. | Salvator ait : inter natos mulierum non surrexit major Joanne-Baptista. |
Pedomp Doue.
O VaDoue, pehini hoc’h eus rentet deomp an deiz-ma quen enorabl dre ar c’hinivelez eus a sant Ian-Vadezour ; roït d’ho pobl ar c’braç da gaout ur joa spirituel, hac hor c’nunduit oll entrezomp christenien fidel en hent eus hor silvidiguez eternel. Dre hon Autrou J.-C. ho Map unic, etc. |
Oremus.
DEus, qui præsentem diem honorabilem nobis in beati Joannis Nativitate fecisti, da populis tuis spiritualium gratiam gaudiorum ; et omnium fidelium mentes dirige in viam salutis æternæ. Per. Dominum. |
Evit gouel sant Per ha sant Paul, d’an navet devez varnuguent eus a vis Mezeven, e leverrot Gousperou an Ebestei gant an Hymn hac an Oræson a so ama.
C’Houi eo sclerijen ar sclerijen |
AUreâ luce et decore roseo, Lux lucis, omne perfudisti sæculum, Decorans cœlos inclyto martyrio, Hâc sacrâ die quæ dat reis veniam. Janitor cœli, doctor orbis pariter, Judices secli, vera mundi lumina, Per crucem alter, alter ense triumphans, |