Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/538

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
518
Gousperou Goueliou Nedelec.

R/. Salutare suum, alleluia.

anaout he Vap hor Salver, meulet ra vezo.
Antiphona.

HOdiè Christus natus est ; hodiè Salvator apparuit hodiè in terrâ canunt Angeli, lætantur Archangeli ; hodiè exultant justi, dicentes : Gloria in excelsis Deo, alleluia.

V/. Domine, exaudi orationem meam.

R/. Et clamor meus ad te veniat.

Antifonen.

HIrio ê ganet Jesus-Cbrist ; hirio eo en em disquezet hor Salver ; hirio e can an Ælez hac en em rejouis art Arc’hælez var an douar ; hirio e lam ar re just gant ar joa en ur lavaret : Gloar en êvou da Zoue ; Doue ra vezo meulet.

V/. Autrou Doue, ezaucit va oræson.

R/. Ha grit ma erruo ar c’hri eus va feden betec enoc’h.

Oremus.

COncede, quæsumus, omnipotens Deus, ut nos Unigeniti tui nova per carnem nativitas liberet, quos sub peccati jugo vetusta servitus tenet. Per eumdem Dominum nostrum, etc.

Oræson deiz Nedelec.

O Va Doue oll-galloudec, roït deomp ar c’hraç, ni ho supli, ma teui ar c’hinivelez nevez eus ho Map unic, en quement ha ma ê den, d’hon dilivra diouz ar servij nac an esclavaij goz ma’z omp dalc’het dindan ar pec’het. Ni her goulen dre verit ar memes J.-C. ho Map unic hon Autrou, pehini a vev hac a rên ur memes Doue gueneoc’h, etc.

Livirit ama ive Oræs. S. Stephan a so ama varlerc’h.

EVIT GOUEL SANT STEPHAN.
Goude ar Salmou eus a c’housperou Nedelec e leverrot ar rest evel ma ê merquet ama varlerc’h.
Capitulum.

Stephanus autem plenus gratiâ et

Chabistr bian.

SAnt Stephan o veza leun a c’hraç hac a nerz, a rea mira-