| sus-Christ pehini a vev hac a ren ur memes Doue gueneoc’h ha gant ar Speret Santel epad an oll eternite. Amen. | mereamur. Qui tecum vivit et regnat etc. |
|
AUtrou Doue, plijet gueneoc’h selaou favorablamant hor pedennou, hac oc’h hor bisita, sclerrât an devalijen eus hor speret dre ar sclerijen eus ho craç, c’houi pehini a vev hac a ren ur memes Doue gant an Tad hac ar Speret Santel epad an oll eternite. Evelse bezet grêt. |
AUrem tuam, quæsumus, Domine, precibus nostris accommoda, et mentis nostræ tenebras gratiâ tuæ visitationis illustra, qui vivis, etc. |
|
AUtrou Doue, plijet gueneoc’h, ni ho supli, excita ho callout da zont d[a]vedomp [1] d’hor sicour gant ur vertus vras, evit ma en em hasto ho madelez da reï deomp dre ho craç ar sicour pe veus a hini hon rent indîn hor pec’hejou ; c’houi pehini a vev hac a ren ur memes Doue gant an Tad hac ar Speret Santel epad an oll eternite. Evelse bezet grêt. |
EXcita, quæsumus, Domine, potentiam tuam et veni, et magnâ nobis virtute succurre, ut per auxilium gratiæ tuæ, quod nostra peccata præpediunt, indulgentia tuæ propitiationis acceleret ; qui vivis et regnas, etc. |
Oræson ar Sul diveza eus ar bloaz, pehini a erru dindan an eizvet eus a Nedelec, a vez lavaret en renq an Oræsonou eus a voueliou Nedelec ive ; ha rac-se e c’heffot tu-ma varlerc’h Gousperou Nedelec, dirac an oræson evit ar goueliou.
Evit ar Sul quenta eus ar bloaz ne deus nac oræson nac Ofiç, na ne reet mantion ebet anezan, mar guerru abarz ma ve tremenet gouel ar Rouanez. En hevelep fæçon mar guerru ar Sul-ma da vouel ar Circon-
- ↑ Moullet : deve-.
