Pajenn:Guillerm, Recueil de chants populaires bretons du pays de Cornouaille, 1905.djvu/118

110

Ar c’hi du.

---

Notes. — Nous avons recueilli des variantes de cette chanson, ainsi Ph. Quéroué nous donnait ainsi que suit le cinquième couplet :

Sevel ’n he zao kreiz all leur-zi
Gant brank he lost haon skub an ty.

Se lever (sur les pattes) au milieu de la maison,
Avec la queue balayait la maison.

De plus, au lieu de va dousik koant, une version donne va c’homer.

Et après le 11^e couplet :

Ma vo ket walac’h gant rez’ c’hoaz
A vo kavet a sklipou kaz.

S’il n’y a pas assez de cela
On trouvera des tripes de chat.