- 347 — goaska eun nebeut he zervicherien evit gouzout ha dan- vez mad a zo ennho. Vietoire a gollaz eta, nebeut goude, peoc’h ar galon ; remorchou pe skorpul a deuaz d’ezhi. « Marteze, emezhi dezhi he-unan, e tlie beza eat da gouent ar Charmeli- tezcd, evel m’oa bet he zonj er penn kenta ; penaoz e doa kredet, hi ken dister, dont da ranna gant ar veleyen al labour a ra peurvuia an ebestcl ; daoust a ne vije ket bet guelloc’h evithi chomm kuzet cn eur gouent benag da ober pinijen ha da becli evit ar bec’hericn. » Ar bar arne a dremenaz buan aoualc’h, ha Victoirc a oa zoken starteat en he stad a vuez. Breman e kompren guelloc’h e tle labourat en dachen mcrket d’ezhi gant Doue : kelen ar re dianaoudeg, ho chonsoli, obcr vad d’an eneou, ne glasko ken bete fin he bunz. Mall e deuz atao da velet ar retrejouo tigeri, ha pa vel kalz a dud o tigouezout ez eo eaz gouzout pcgement a levenez a zo en he c halon. Ne dec’h ket rak al labour, klask a ra gouzout pere eo an denved dianket, ha da gaout ar bec’herezed vrasa ez a da gcnta, pa c’hell ho anaout. He dousder baghe madelez a ra d’an enecu digeri, ha meur a hini e deuz sikouret da zistrei ha da gcrzct var hent ar zilvidigez. He flijadur, epad ar retrejou, a vije servicha deuz taol ar merc’hed a rea ar retred, hag an dud keaz divar ar meaz a gave kaer guelet nizez an Aotrou-n-Eskop deut da veza ho matez. Victoire, deuz he c’hostez, ne oa kethe spered gant an dra-ze, kement hini a rea ar retret a oa eur c’hoar evithi, ha lavaret a rea ez oant oll marvad tostochda Zoue egct ne oa hi he-unan. Meur a vech, mamou kristen a zigase d’ar retret ho merc’hedigou bian evit ma vijent kelcnnet rnad ha lakeat er stad zo red evit ober ho fask kenta. Kcment-man oa eul labour a gresk, mes Victoire nedivije morse regarad, ha zoken euruz oa da lakad hc foan da cntcnt deuzar vugalc-ze, ho chnret a rea evel ma rca hor Zalverhe- unan, rak ar burcte a gar an ncp zo pur, ha dcuct dervez ar pask kenta, he brasa joa oa ïnont assamblez gantho da zaoulinadcus an daol zantcl. Eul labour all hag a blije d’ezhi oa entent deuz ar re glanv a deue meur a vech d’ar Retret, ho c’honsoli hag ho Digitized by GoOglC — 348 -
