— 31 — Grondeur : crozcr, snroc’hcr9 soroc’hus9 froncllus (qui parle du nez). Gros. Le gros des travaux d’hivcr est fait: al lahourou goan rlivrazptl. Tco c cotnzes : ton langage est grossicr. Liuide, Ianicre : sihl, siblen, ranjenn, lcrcn. H Habiter quclque part: beza e chom en cun tu bcnag. Chom simplement, signifie rcster un moiïïent. Hagard : scoclf9 shculf discorbelfcd. dispourbcllcd he Zaoulayad. Haineux : cassonius, den da zere’hcl cassoni. Cassaiis Teol dire : insupportable. flasarder : avanturi. Je hasardai un mot francais ; et mon francais, vous le savez, n’est pas des plus brillants : me riscas
- ur ger yalleg : ha va gallcg me, a ouznc’h, n’e kct fou,
dmsl. Hâte : mall hras eo gancn9 j’ai bien hâte. II alla cn toute hâte: mnnt a rcas, mall ganthan9 crr cnnhan. Mall co din : ilestplus que temps que jc..’... Hauteurs. l^es grands coups de vcnt sont pour les.....: ar goall doliou avel a sco var an huel. Herbe. Manger son blé en... son revenu d’avance : dêbri he eotldirar he c’?iar. Couper.... sous les pieds â..... : tenna an dour divar he hrad da..... Hérisser (se) : sevcl reud, sounn. Hésiter : hcza etre daou, nêc’hcd. Heureux. Vous êtes heureux d’être riche, sinon_____ mad e footfh m’nc’h piñvidig, beza pinvidig, ancz .... Heurt: heurtad, stoc, stocad, stocadcn. Hier soir : ticuzur, cn ncor9 cn ncior. Dcac’h d’uhardacz. Honteux. Qui a honte : mczog9 mcg (Corn.). Qui fait..... : w-zus. Cest honteux : mez eoï Horreur, horrible : udur. Cétait une..... : un uduroa, cur Krij. Voici le drame dans toute son horreur : cctu ama an abadm en he euzussa. Humidïté : lciz, lcizder, leizien, leiz-amzcr. I Idée. Je n’en ai nuUe...: neouzon hano cbcd euz an dra zc. IUusions : bHz-ùreou. Ils se font illusion : evcl drclled int, üs sont comme éblouis. Digitized b
