12 Reo gucnn en disear Amzer c’hlcb heb inar. Gelée blanehe au déeours Temps humide toujours. 13 Pa seourn an dour en ty E coll ar c’herc’h he fri. Quand Teau gèle dans la maison L’avoine perd son nez au sillon. 14 Pa varv cur gerc’henn gant ar riou An hini a jom a dal diou. Quand Tavoine meurt de froid Le grain qui rcste en vaut trois. Chuêvreur — Février 1 Anter-gcnver eun eur a ed Da c’houel Chandelour diou abred. A la~mi-janvier le jour croit d’une hcure, De deux environ è la Chandeleur. 2 Da c’houel ar Chandelour Dez da beb micherour Nemed d’ar c^hemener Ha d’al luguder. A k Chandeleur Jour pour tout travailleur Hormis lè tailleur Et le flâneur. 3 Genver a garg ar foz Chuêvrcur en dale h cloz, Le fossé est rempli par janvier Et tenu clos par février. PHRASES BRETONNES ïpruntées au Glossaire de M. Roudaùt suite G C nt : modèle de vaisseau, du breton gobari, forme,
- boc ^rtérieur. Eun den eo, gmbaried mad da veza mear;
Digitized by GoOglC
