Etiide historique sur les Caniiques bretons(1) PREMIÈRE PARTIE. Ghapitre IV. — Reeucil* dn XVIII* siècle. I. — Ar boquet spirituel eus ar Mission hac eus ar Retret, par Charles Le Bris (1710) D’après la date des premièrcs approbations, Charles Le Bris a publié ce nouveau recueil en 1710. II l’a formé d’un choix de cantiques empruntés aux autres recueils qu’il avait publiés précéicmment. La l^édition estdevenue introuvable; mais on connait quelques rares cxemplaires d^éditions postérieures. (2) Le Boquet spirituel contientles cantiques : Sonjit, den abuset, et Va Jesus, va Douet c’houi ebken a zesiran. On y rencontre également: Offromp da Zoue ar sacrifis. II y a lieu de regretter que ce cantique doctrinal sur les différentes fins du Sacrifice de la Messe ne figure pas dans le recueil offlciel du diocèse de Quimpcr%. On désire, et â bon droit, qu’après les quelques retouches néces- saires il trouve place dans les futurcs éditions, où il comblerait une véritable lacune. II. — Cantiqueu spirituel ar deverieu ar christen, par Pierre Barisy (1710) Le recueil manuscrit de P. Barisy, recteur dlnguinicl, diocèse de Vannes, est conservé a la Bibliothèque de la ville de Quimper (3). Cest un chef-d’ceuvre de calligra- phie. La préface écrite en francais contient des rensei- gnements précieux et des réflexions fort justes sur Tim- portance dcs cantiques spirituels dans les missions. (1) Erratum. Dans 1’article precôdent, p. 371, la note antépé- nultième est un rfo, et non un re. (2) On trouve 1’édition de 1726 â la Hibliothèque Nationale (cote Yn 101), et celle de 1804 â la BiblioLhèque de la ville de Ouimper cote 76. 7-23). (3) Pierre Barisy, né en 1659 et mort en 17L9. Voici le titre com- plet de son ouvrage : Cantiqueu spirituel ar deverieu ar ’Jiristen enquenver an Autrou Doue, e quenvere hunon, hac ln quenver e nessant co?nposet dre Pcr Barisy, person d Parès Inguiniel, escopti a Guenet. M.DCG X. Digitized by — 12 —
