Ar feiz a ia kuit cThe heul; bianaat a ra zoken etouez ar re ne ouzont nemed brezounek. (Danevel pè hislor eur benveg laosk he droad9 rag ma ’z eo kollet ar ienn.) Be’ zo tud kag ho deuz kollct ienn ho feiz : douetanz ho deuz; — diskredi a reont lod euz ar guirioneziou; — mez ho deuzoc’h anzao ho feiz..., etc. (1) Ha petra zo penn-kaoz a gcment-se ? Al leoriou fall a skigner; — ar c’hazetennou fall a lenncr; — an dud difeiz a heulier-. § II AN ESPERANZ 1° Petra eo an Espcranz An E8peranz a zo eun donezoun digant Doue, hag a ra deomp esperout grasou Doup er bed-ma ha baradoz Doue er bed-all. Red eo esperout cb douetanz, moz evel kent en eur grena : cum metu et tremore... Eb douetanz..., rag Doue ne vank morse d’he o/her, ha Doue a bromct, a ginnig he c’hrasou erbïd-ma, he varadoz er bed-all. En eur^na..., rag ar baradoz zo hnol; — an hent zo striz; — an danjeriou zo stank; — an diaoul zo fallagr; — ar bed zo trubard ; — bor zempladurez zo braz.., etc. 9° Pejpen red eo an E^peraui Guelit al labourer douar...; guelit ar prizonier ive... — Al labourer a zisparti an had guella ; lorri a ra, labourat a ra mad he zouar; ne zamant ket d’hc boan... Pe vo glao, avel, ienien, hcol tomm : netra ne viro outhan..., etc. Esperanz en deuz..., etc. Guelit c!hoaz an den klanv... Keit hag en deuz esper, e Ulc^h penn d’ar c’hlenved. Pa vank dc/.han an esperanz, da gaout aoun cz euz..., etc. Setu perag hon tud koz a lavare : Gant e8pcrauz ha dour ien E vcz bcvcL meur a zen. (!) Eur vcch cat ar Feiz da iroll, eo lorret ar vaz a zo guoila harp ar galoun. er boan, er cMilcnvcl ha drcisl-holl da licur ar maro. — Tud difciz o vorvol zo aio ankeniuz, avccliou spontnz da veleL — Netra kcr laoucn ha marj eun den a foiz... Kenavo ar Baradoz. J Q. Digitized by Google j — 264
