nem boainin (a) red en ven, mar songed ober din
retorn are d’ar bed, na doned da behin.[1]
An dioul a sortis nen grial.
Scenne ; sortiset tout.
Dre o cras, ma Doue, (o) heus roed din sicour ;[2]
1910 emeus bed ar victoair diuoair ma aduersour,
med ma voain jnspired da ober sin ar groais,[3]
evoain anbarased gand ma enemy hoais ;
vid ar gonbad quentan, (a) meus goneed jrié ;
(hac) an (jnin) diuisan, a mou hoas gand sicour Doué ;
1915 Chetu eur barous cair, hac [a] reinquan tremen,
doust hac enf ehe comansed an oferen ;
achif e an ofern [hac] ever er sermon ;[4]
red edin tostaed da gad (a)n jnstrucsion.[5]
Louis antre er porched ; eur religius a sermon.
37 v°
Quia persicutus est (jn) jnimicus animam meam humiliauid in tera.
Bed on (be) persicuted gand ma enimied ;[6]
1920 a bete an douar, (a) meus (e)n em vmilied.
penitensyom agite
groed [ol ta] piningen, quaid a moch en bue ;
groed [ol ta] piningen, quaid a moch en jehed ;
rac goude ar maro, se ne seruigou qued,[7]
rac evidomb da voud bugale dAbraham
1925 evid quemend se toud, ne nemfiomb qued tam,
(rac) Doue (a) el susedin bugale al dean,
a deus a baianed, o(be)r tud ar santelan.
evidiuid omnis quaro salutary dey nostry.[8]
rac quemend den a vou herue ar profesy,
1930 a remerquou, serten, jmeur saluer ar bed ;
en diffeson ehel se bean conprened,[9]
evel ma he eb mar de er varn diuisan,
elech (ma) reinquou an ol en em aparisan.
- ↑ retorn da gared ar A.
- ↑ emeus bet ar sicour C.
- ↑ pe ne vid ma hon bed jnspired A.
- ↑ Le discours du prédicateur est tout à fait différent dans C. Le texte cité se trouve dans Psaumes, CXLII, 3.
- ↑ da gleued A.
- ↑ Matthieu, III, 2 ; IV, 17.
- ↑ piningen ne A.
- ↑ Luc, III, 6.
- ↑ Ou il y a ici une lacune, ou l’auteur s’embrouille.
