Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
147
FRANÇAIS ET BRETON.
| de maison qu'il tient de moi, échu à la Saint-Michel dernière, sans préjudice de la courante. Fait à Châtelaudren, ce vingt Mai mil huit cent soixante trois.
QUITTANCE D'une rente. J’ai soussigné.... confesse avoir reçu de M.... la somme de.... pour une année d’arrérages de la rente qu’il me doit, échue à la Saint-Michel dernière, dont je l’acquitte sans préjudice de l’année courante, et autres dus, droits, actions, frais et dépens. Fait à.... ce vingt Mai mil huit cent soixante-trois. A Châteaulin, ce vingt Mai 1864. Monsieur, Celle-ci est pour vous donner avis que j’ai cejourd'hui fait partir, par Noël Le Breton, voiturier
|
a un ty pehini a dalc’h digueneme, a so diguezet da gouel Mikeal dive-za, hep prejudiç eus an hini a red bepret. Grêt en Castel-Audren an uguenvent a vis Maë 1863.
QUITTANÇ A eur rent. Me pehini a sign, a gofes bezâ recevet digant.... ar som a.... evit eur bloas a arreraj eus ar rent a dle d’in abaoue gouël Mikeal diveza, a behini em er c’huitan, hep prejudiç d'ar bloavez a red, ha dleou all, droëjou hac actionou, misou ha dispign. Grêt e.... an uguenvet euz a vis Maë 1863. E Castelin, an uguent a Vaë 1864. Autrou, Hou-ma so evit rei avis deoc'h em eus casset hirio dre Nedelec Le Breton, voiturier eus ar
|
