|
Ar vugale a c’hoari dindan, hag al lennek
A zell gant preder mar gwel roudou ann Aer-vorek.
A-uz da Zouarnenez e sav ar Menez-c’hom
Ne azeuler mui eno pell-zo ann Doue falz Kromm ;
Ha war grec’hen Sant-Mikel eur chapel a weler
A ziskouez eo diskaret kreden Ofiz, ann aer.
« Sur le vieux rivage de Lokmariaker est couché le plus
puissant menhir, et le sein du bloc qui le domine est fendu
dans sa masse sculptée sous laquelle jouent les enfants,
tandis que les yeux curieux y cherchent le serpent symbolique ;
au-dessus de Douarnenez, le Ménéhom des
Ossismiens apparaît comme délaissé ; et sur la crête de
Saint-Michel une chapelle, née d’un culte plus pur,
prouve comment l’Archange triomphant renversa le culte
d’Ophis.
VIII.
Yet, yet it perished not, the old belief ;
Though, wove by Time, Truth’s vestments must decay,
Truth still endures ; the meteor bright and brief
That cleaves the midnight ere the dawn of day,
Is not less light ; the living lips that pray
In the perfect faith of Christ, with knowledge filled,
Are scarce more eloquent of God’s high way
With Inan, than were the Bards’ for ever stilled —
The deep-voiced priests who graced Religion’s world-wide guild.
Hogen ar c’hredennou koz n’ho c’holler ket da vad ;
Beo eo c’hoaz ar wirionez, nevezet he dillad ;
Al luc’hedennig a red enn ear abarz ann deiz
A zo ar c’houlaouennik kannad ar goulou-deiz.
Beleien Jezuz ho deuz pedennou helavar
Ar virionez e teskont enn eunn doare dispar,
Koulskoude ne oa ket gwan kanaouen ar Varzed,
Ne oant ket gwan kennebeut pedennou ann Druzed.
|
