« Solitaire génie des terres celtiques ! Je te cherche souvent
soit sur les grèves battues par la mer de l’île d’Enlli,
soit le long du détroit charmant du Menaï, rougi par le
soleil couchant et non plus par le sang des Druides ; soit
sur les tristes marais de l’île d’Anglesey, au-dessus desquels
souffle avec violence le vent du Nord, tandis que les
vagues de l’hiver battent les ruines d’Aberffraw ; soit plus
loin dans les plaines de l’Angleterre, où le Cercle des
Géants nous invite à croire que ses mystérieuses pierres
ne sont pas sans rapport avec le vieux monde entouré
par le soleil et les étoiles ;
II.
Nor less, dark-browed Genius, dost thou sit
Hogen chom a rez ivez war al leac’hiou huel ;
« Mais tu ne résides pas moins, ô génie rêveur, dans les camps élevés ou sur les divers champs de bataille, ou dans le pays de Powys qui garde bien la grande mémoire
|
Pajenn:Congres celtique international.djvu/414
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
2
L’ARMORIQUE EN 1867.