423
LA FILLE DIFFICILE A MARIER
|
3. — Ha ean dès promettet tehi, eid hi lakat koutant,
Plijadur é pad hé buhé hag hé ol ézemant.
4. — « Dé quet eid gobér me labour, plahig, n’hou koulennan,
Nameid eid chubein me zigueah, hag allumein me zan.
5. — « Me houér ehué gouérein me seud hag ou boutein ér méz ;
Aveid oh hui, men dous Anna, hui gouskou én hou éz.
6. — « Ha me gargou er forniad, er hasou d’er velin ;
Quit e vehèt, men dous Anna, a gousi hou proh lin.
7. — « Pe vou malet er forniad, m’hi lakei mé é go ;
Quit e vehét, men dous Anna, a vonet ar hé zro.
8. — « A pe vou go er forniad, m’hi lakei hoah ér fourn ;
Quit e vehét, men dous Anna, a gousi hou teourn. »
9. — Mæz er plahig e zou diés, diméein ne ven quet,
Hag er haih Huilleu er Masson ne gav mœstréz erbét.
|
————
LA FILLE DIFFICILE A MARIER
————
1. — Ecoutez, jeunes et vieux, et je vous dirai une chanson.
une chanson composée, cette année, sur Guillaume Le Masson.
2. — Une chanson composée, cette année, sur Guillaume Le
Masson, qui a voulu épouser une jeune fille malgré elle.
3. — Pour la décider il lui a promis qu’elle serait heureuse
pendant sa vie, et qu’elle prendrait toutes ses aises.
4. — « Ce n’est pas pour vous faire travailler, ô jeune fille, que
je veux vous épouser, mais seulement pour nettoyer mon ménage
et allumer mon feu.
