Pajenn:Buhez Santez Nonn.djvu/210

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ar bajenn-mañ n'eo ket bet adlennet


tout son pouvoirsecourir et soutenir les pauvres, été et hiver,sans rien craindre,et nepasdécevoir les forts, ni les fouler en aucune occasion. Le plat de derrière de 1’épée signifie que le juge plus que tout autre doit être sourd vis-â-vis de plusieurs, sans être crédule â leurs enchante-ments. Etreinégal seraitune faute : L’autre plat signifieque,devant le public,ildoit êtrece premier jour et doux et humble comme auparavant, se tenir toujours sur le droit chemin, sâns fouler sonprochain en aucune facon. La croixlorsqu’on la porte signifie qu’on doit y avoir foi, et être bon et ferme au premier chant, et donner la vraie justice â chacun sans tromper aucun. Le place de la main ornée servant â soutenir Teffort, signifie que nul ne doit être inconstant, ni souffrir en aucune fa^on que 1’on mette le tort a la place du droit, ni que 1’on attaque les droits d’un autre. Si quelqu’unvient le surprendreetle pousser par des signes non équivoques, il doit le terrasser de suite,la main fermée etbien serrée, et 1’éloigner sans craindre personne. Et s’il continue, il l’a-chèvera. Lepommeauexcellentestun témoin qui signifie évidemment que les honnètes gens par