Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
— 11 —
| Magdiel | Jean Guillemot. |
| Gad | Edmond Laudrin. |
| Simon-Pièr (l’apôtre Pierre) | Charles Le Brazidec. |
| Madelèn | Rosalie Moisan. |
| Ismaël | Prosper Jahier. |
| Abiu | Cyr Le Guennec. |
| Séméi | Guillaume Guillo. |
| Jaïr | Charles Samson. |
| Zara | Louise Jounot. |
| Servitour Jaïr | Maturin Le Quentrec. |
| Merh Jaïr | Jeanne Lorant. |
| En ouilerézed, (les pleureuses) | Choristes du théâtre. |
| Lonjinus, soldat romain | Jean Lohé. |
| Andreù | Jean Le Clère. |
| Jak, brér Iehann | Jean Loric. |
| Héthéa | Joséphine Le Glévic. |
| Judas | Louis Le Bihan. |
| Bengaber, docteur | François Moisan. |
| Thomas | Jean-Louis Loric. |
| Thaddé | Jean-Louis Lamour. |
| Martha | Reine Pédrono. |
| Lazar | Joseph Le Tallec. |
En apostoled, er gañnerion, er bobl, er mammeu, er vugalé, mam Gad, moëz Jaïr, er hroèdur e zoug er bara hag er pisked... etc.
Dans la liste ci-dessus, les personnages, sauf Jésus, sont classés dans l’ordre de leur première entrée en scène.
————
