Pajenn:Barzaz Breiz 4e edition 1846 vol 1.djvu/184

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Gwiriekaet eo bet ar bajenn-mañ



VII


GWIN AR C’HALLAOUED,


HA KOROL AR C’HLEZE.


(Ies Kerne.)


I.


Gwell eo gwin gwenn bar
Na [1] mouar !
Gwell eo gwin gwenn bar.
— Tan ! tan ! dir ! oh ! dir ! tan ! tan ! dir ha tan !
Tann ! tann ! tir ! ha tonn ! tonn ! tir ha tann !

Gwell eo gwin nevez
Oh ! na mez ;
Gwell eo gwin nevez.
Tan! tan! dir ! etc.

Gwell eo gwin a lufr
Oh ! na kufr ;
Gwell eo gwin a lufr.

Gwell eo gwin ar Gall
Nag aval ;
Gwell eo gwin ar Gall.

Gall, d’id, kef ha deil
D’id pez-teil !
Gall, d’id, kef ha deil.

Gwin gwenn, d’id, Breton
A galon !
Gwin gwenn, d’id, Breton.

  1. Cette conjonction, remplacée par eged dans le breton actuel, existe encore en gallois.