Pajenn:Barzaz Breiz, huitième édition.djvu/683

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ

xliii

LE CHANT DES TRÉPASSÉS.

(KANAOUEN ANN ANAON)

$\score { \version "2.18.2" \relative c'{ \clef treble \key g \major \tempo \markup {\italic Maestoso.} \override Rest #'style = #'classical \time 2/4 r4 b'8 b a4 g | b8[ b b a] | b4 b8( b) | \break a4 g | b8( b) b a | b4 r | b8[ c d e] | b4 c | \break b8( a) g4 | a8 a b8.( a16) | g8[ g( a) g] | fis4 e \bar "|." } \addlyrics { Han Tad ar Mab ar Spe -- red -- glan! Ie -- c’hed mad d’hoc’h, tud ann ti -- man, Ie -- c’hed mad d’hoc’h war boez hor penn: Deut omp d’ho la -- kat er be -- den. } \layout { line-width = #123 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

L’ENFER

(ANN IFERN)

$\score { \version "2.18.2" \relative c'{ \clef treble \key f \major \override Rest #'style = #'classical \autoBeamOff \time 6/8 \partial 8*1 a'8 a4 a8 f([ g]) bes | a4. g8([ f]) a | \break g([ f]) f g4 a8 | a4. r4 a8 | a4 a8 g([ a]) bes | a4. g8([ f]) a | \break g([ f]) f g4 a8 | a4. r4 d,8 | f4 g8 a([ g]) bes | a4. g8([ f]) bes | \break g4 a8 g4 f8 | e4. r4 d8 | f4 g8 a([ g]) g | \break a4. g8([ f]) g | g([ a]) g f4 e8 | d4. r4 \bar "|." } \addlyrics { Dis -- ken -- nomp holl, kris -- te -- nien, enn i -- fern da we -- let Ar wa -- ne -- rez es -- tlam -- muz euz ann e -- neou dao -- net Pe -- re zo dre wir Dou -- e dal -- c’het e -- barz ann tan, O ve -- za gret gwall -- zis -- pign euz he c’hraz er bed -- man. } \layout { line-width = #123 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$