Péh quer bras malheur é col Jesus
J.-M. Galles, 1829 (p. 138-142)
ESUS a oai arrihue guet é zeuzec vlai a pe hélias Mari ha Jojeb, péré a yai de Jerusalem, revé ou hustum, én amzér ag er Pasq.
A pe oai passet er gouil, Mari ha Jojeb a retournas de Nazareth. Jesus é hunan, hemb n’er gouyent, a chommas é Jerusalem. Déja en ou deoai groeit un deuéh quêrhet, a pe zas dehai remerquein ne oai quet Jesus guet-ai.
Péh chagrin ne ras er hol-cé dehai ! Péh ur boén a santas Mari, surtout dré guement-cé !
Mæs, ô me Salvér ! ne oai quet dré hé faut oai en hou collas Mari ; hui hou poai pelleit doh t’hi aveit intérès hou Tad péhani zou én nean.
Aveit on-mé, péhani en dès hou collet quel liés dré me féhedeu, mé péhani en dès hou forcet quel liés de bellat dohon, a me éel santein assès er malheur en dout hou collet hac hou obliget de bellat dohon !
Mari n’en deoai collet Jesus meit a uél ; hi a gonservas ol é garanté. Ha mé, me mès collet er mad préciussan a éellér en dout ér bed, græce ha caranté Jesus.
Er bed hac e bligeadurieu, e mès câret mui eit Jesus, a ind e zou capable d’em dézommagein ag er hol e mès groeit ?
Eurus er-ré doh péré n’en dès jamæs pelleit Jesus, péré en dès perpet possédet Jesus ! Ind hemb quin a ouï hac a éel laret petra é er baraouis ag en doar.
Bout guet Jesus, ô compagnoneah douce ! ô antretén bourrable ! ô caranté tinér ! ô coutantemant divin !
Mæs hum uélet pêl doh Jesus, ô tra horrible ! ô nos tihouel ! ô diovér hemb par ! ô ihuern ag en doar !
Ah ! en nemb en dès collet Jesus a rehai eit er havouit a neué, a pe hanaüehai é valheur, ol en danné, ol en inourieu, ol er pligeadurieu ag er vuhé.
Ouilein a rér a pe gollér madeu tamporel ; n’éellér hum gonsolein ; ha ne ouilér quet er hol a rér a Zoué ; ne vér quet affliget ag er hol-zé. A ean a zou neoah col brassoh aveit ur hrechén ?
Naren ; n’en dès hanni a gol é vadeu hemb en dout quai dehai. N’en dès meit oh, ô men Doué ! hui péhani a zou er mad souveræn hac infini ; n’en dès meit oh a gollér hemb bout touchet ag er hol a rér. O bihannet en hou ç’hanaüe en dut !
Ur pried, meit hac hi a vehai hemb santimant erbet a garanré, a hi a éel bout tranquil a p’hé dès collet en tinerran ag er priédeu ?
Ur mab, meit hac ean a vehai dinatur, a ean a éel bout hemb glahar, a p’en dès collet er gùellan ag en tadeu ?
Tad a visericord, rantet hou caranté d’hou croaidur ; Pried divin hun ineanneu, rantet d’em hani hou caranté.
Hum lausquet de vout touchet dré en dareu a rid a men deulegat. Ridec a rant én abondance, rac ma santan ol er bris ag er péh e mès collet.
Horreur e mès dohon-mé me hunan, a pe chongean e mès méritet hou col, hui péhani en deoai discoeit teign, dré vercheu quer splan, er garanté hou poai dohon, hac er bligeadur a gavoh doh m’en guélet étal oh.
O na stréhet é me halon eit cassat, èl ma faut, me ingratitud ! Naren, ne vehai quet assès a galoneu ol en dut assamble eit cassat, èl ma faut, me féhedeu, hac er malheur e mès bet d’ou homettein.
El ma hon er brassan ingrat zou ar en doar, hou prassan misericord é ehué a oulennan. Hi a reï er péh n’éellan quet gobér, hac a reï d’er glahar a garehen en dout er péh a vanq dehou.
Me garehai ma vehai quer bras men glahar èl er fé memb péhani a ra sclerdér deign, ha péhani a zisq deign en horreur infini a zelian en dout doh er pehet, hac er garanté hemb mesul a zelian em bout dohoh.
Me sant ol en desordre a me homportemant ; ha m’er santehai bihannoh a p’hou pehai bihannoh a vadeleah.
Allas ! na vern péh quen ingrat on bet, ne mès quet éellet chuéhein hou patiantæt. Hui e hoès m’en gorteit guet ur vadeleah n’éellan admirein assès, hac a béhani n’éellein jamæs hou trugairécat assès.
Ér stad miserable é péhani é hon dirac hou teulegat, é petra é éellein-mé espérein meit én hou madeleah memb ! Jesus me Salvér, discoeit, én ur rantein deign hou caranté, bet mèn é éel monnet.
Me ouï e mès méritet en tauleu rustan a hou justice. Ah ! scoeit er revoltet-men ; mæs rantet dehou hou caranté quetan.
Lammet gueneign, coutant-on, ol er péh a éel me staguein doh er bed, madeu, inour, réputation, estim ha caranté en dut ; mæs ne bermettet jamæs m’em bout hoah er malheur d’hou col.
Groeit ma éellein reparein, én amzér de zonnet, dré ur garanté fidel ha gredus, en amzér e mès collet é vihuein pel dohoh.
Pligéet enta guenoh, ô me Jesus ! permettein hoah teign tostat deoh. Hou calon a zou perpet er memb, perpet digueor : eit hun receu, ne vern péguement hun nès hou ç’offancet.
Azen-é é queméran en hardéhtæt de hum guhein. Reit-teign er bonheur ne sortiein a vazé jamæs, m’hum gollein ér galon-zé durand un éternité.