O tont deus an eured

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
◄   Annaik Calve O tont deus an eured Ar bichik   ►


O tont deus an eured


Chanté à Trégunc (Finistère) le 1 Juin 1904 par Vincent Bourc’his.


Les partitions musicales sont temporairement désactivées.


1. Pe oan tont deuz an eured,
tralaik, tralaik, tralalalala.
Pe oan tont deuz an eured
Me ’n em gavaz skuiz braz,
Me ’n em gavaz skuiz braz ; petra raz ?
Me ’n em gavaz skuiz braz.

2. Me monet da ziskuiza
Tralaik…
Me monet da ziskuiza
Dindan wen dero vraz
Dindan wen (etc. ritournelle).

3. Me ’rekontraz ma mestrez
Tralaik…
Me ’rekontraz ma mestrez
Gant hi daoulagad c’hlaz.


Nota-bene. Cette pièce doit être incomplète. Nous traduisons : « petra raz » par « que fit-il ? » parce que la 3e personne singulier de l’indicatif passé défini de Ober, faire est : Greaz, tréc. grez, graz, il fit.