Mouez an dornerez

Eus Wikimammenn
Imprimerie Francisque Guyon, 1922  (p. 33)



MOUEZ AN DORNEREZ
————

Da F.-M. Bothorel.

Pegen laouen e oamp e-barz va ziegez
O welet war al leur o trei an dornerez !

E-kichen an oaled, ar merc’hed a dride ;
’N eur ober ar bern plouz va zad a vousc’hoarze ;

An eil hag egile, diredet d’hor zikour,
’Gaved atao seder ’pad an euriou labour.

Da noz, ’vit ar peurzorn, « marc’harit » [1] war an dôl,
Ar wazed a lare : « Yec’hed, eost mat d’eomp holl ! »

Da benn eun deiz skuizus, eur banne gwin-ardant
Ne ra droug da nikun ’met d’an den diskiant.

Lakaet tan er c’horn, ar re goz a gomze ;
Neuze an dud yaouank buan en em vode,

Hag a lamme er-maez, er Porz-Kloz da zansal ;
Den ne zonje, moarvat, o gourdrouz, o zamall.

O deveziou eürus, re vuan tremenet,
Na pell oun-me breman, pell diouzoc’h tec’het !


Beb bloaz ’karan distrei e miz eost d’am mene,
’Vit kaout paouez d’am c’horf hag ehan d’am ene.

Ac’hane pa glevan mouez ar mekanikou
’N eun draonienn, da zerr-noz, e sioulder ar maeziou,

E welan a spered va gwella mignoned,
Aet, aman ha du-hont, kalz, siouaz ! d’ar vered…

Va c’halon velkoniet ’n em garg a enkreziou ;
Trist ’ve va daoulagad, ’wechou leun a zaerou.

Mouez va bugaleach a glevan e pep son,
Hekleo va yaouankiz e pep lec’h a ziston.

Eur vorenn c’hlac’harus a ziskenn war va fenn ;
Gounid a ran ar gêr, trec’het gant an anken.

  1. Glac’harig eo ar ger reiz.