Martolod koz Menez Arre

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Imprimerie Francisque Guyon, 1922  (p. 63-64)



Martolod koz Menez Arre
————


Karout a rae mont d’ar mene
D’ober eun tammig tro-vale
’N eur vralla, ’n eur dreuzigellat
Evel pa glaskje roud d’e droad.

War eur roc’h ’vane azezet,
E zell ouz mor Leon staget ;
Ha klevet a rae er pellder
Trouz koummou o tremen en aer ?…

En deiz, pa jome ’n e diig,
E rae mil ha mil micherig :
’Vel-se e oa mailh da aoza
’Barz eur vereuri meur a dra.
Digaset e veze d’ezan
Pennadou korden kouezet klanv,
Ar funiou hag ar sugellou,
Ar c’habestrou hag an naskou.
Enno e rae forz skoulmou krenn
Ne doamp ’vit lakat en hon penn.
Eur banne pe gwerz ar butun
Ne douche ken a-berz nikun.

Envor dispar, kerkouls teodet,
War ar marvailhou ’oa tûet :
’Vel-se, pa gonte ’tal e di,
E tostae meur a hini,
Dreist-holl ar vugale vihan
’Zalc’he dirazan o alan…
Gantan em eus graet tro ar bed
A-gevret gant va mignoned,
War ar mor Gwenn hag ar mor Du,
Ar moriou Bras hag ar mor Ru,
Pet gwech ejomp da Drafalgar,
D’an Indez, da Vadagaskar !
Singapour, striz-mor Majellan
’Anavezen kouls ha breman.


Evitan hon doa holl doujans,
Diwall a raemp diouz e zroulans.
Yac’h ha seder evel eur pesk,
Burzudus e oa en hon mesk.
Ar pez a genboueze, me ’gred,
D’e uhelât en hon spered
’Oa ’n e ziskouarn diou ruilhenn
A lugerne ’vel arc’hant gwenn.
War e veno ’oant eun diwall
Ouz pep klenved hag ouz pep gwall…

’Vit kaout e batrom penn-da-benn
’Renkan komz eus e chikadenn.
Adalek beure betek koan
E jaoge butun heb ehan ;
Ha ni ’yae dre-holl ’n eur laret
E oa eur c’horf krenv ha kalet.
Gant fouge hen kleve bep gwech :
Se, va zud, n’eo ket eur gwall-dech.