Maro ar Soudart iaouank

Eus Wikimammenn
Mont d’ar merdeerezh Mont d’ar c’hlask


Maro ar Soudart iaouank


skrivet gant Fañch an Uhel


(Sinet Fanch ar Moal)
Le Conteur Breton, 1866



Mârò ar Soudart iaoûank.


En brò-c’hall, war ar Môgérou,
(Ma holl drouk ’so deût a-c’hâné)
Eûn deiz ’klewis ar Benniou,
Eur sônik ar vrò é kâné. —

Mé stlapa ma fusuil raktal,
Ha trézeg ar sôn da rédek :
Kément-sé siouas ! oa gret fall,
Allas ! d’am mârò ’vô kiriek.

Hep-dâlé ’oûn bet kemeret,
Kasset dirag ma c’habitenn :
Mé, siouas ! ’sò eûn den kollet,
Breiz, n’as kwelin ken birwikenn !

Warc’hoas mintin e vin kasset
Dirag ar réjimant, m’hen goar,
’Wit bésan heb truez lâzet,
Daoust d’am c’heûz ha d’am holl glac’har !

Kamaraded, ma selaouet,
Eûn daou pé dri gér kent merwell :
Ar Benniou ’n eûz ma c’hollet,
Gant eur sôn ma brô Breiz-Izell !

Iannik Lagadek, ma mignon,
Kent diskenn ma c’horf en doûar,
Digor-han, ha tenn ma c’halon,
Hag hen laka ’n eur mouchouar :

Hen laka ’n eur mouchouar gwenn,
’Wit kass d’am mamik keas d’ar vrò :
Ar wreg-paour hi défo ankenn,
Siouas ! hag a skuilo daerò.

Lâr dé-z-hi ’oann eur soudart mad,

Ha penaos es oûn bet lâzet
Gant ar Saozon, en eur stourmad,
Na vô ket kément glac’haret.

Tennet-c’hui brema, pa gârfet,
N’am eûz neb aoûn ’rag ar mârò :
Eeün d’ar galon, kamaraded,
’Gâras Doué, hé vâm, hé vrò !

Roué ann ef hag ann douâr,
A bédenn bep-mintin, bep-nòz,
Mestr ann heoll, ar stéred, ar loar,
Reït d’am îné hò Paradoz !


Fanch Ar Moal

————